Loading...
Divers

@ L’origine d’arrobase

A l’automne 1971 , l’ingénieur Ray Tomlinson décidait d’utiliser un signe typographique oublié pour séparer les 2 parties d’une adresse électronique. Se doutait-il alors du destin qu’allait connaître l’arrobase (@).  Quel est donc ce symbole mystérieux ? D’où vient-il ? A quoi servait-il jusqu’alors ? Des spécialistes se sont penché sur la question.

À défaut de certitudes, voici deux propositions d’explications étymologiques qui ont cours en ce moment : arrobas viendrait d’un rapprochement ou d’une confusion avec le symbole d’une unité de poids espagnole, arroba, dont le nom français est arrobe (avec un ou deux r), et dont l’origine est l’arabe [ar-roub]; ou arobas serait la déformation de a rond bas (de casse), c’est-à-dire a minuscule entouré d’un rond.

Mais un article de Jose Luis Riera apporte un éclairage nouveau sur l’origine de @ :

Dès le XIIe siècle, les Templiers de Tortosa (Catalogne) envoyaient des centaines de navires chargés de blé à la Terre Sainte … L’unité de mesure utilisée pour ces expéditions était le symbole « @ », « quintal » , un quintal = 4 * @ …
Un livre datant de 1272 “EL LLIBRE DELS USOS I COSTUMS DE LA ILUSTRE CIUTAT DE TORTOSA” en Catalan. Le mot  » La arrova » en Catalan était donc utilisé depuis très longtemps comme unité de mesure et ceci bien avant la venue des arabes, elle représentait un quart de quintal.

D’autre part on retrouve ce symbole @ dès les premiers jours de la conquête de l’Amérique. En effet les marins de Tortosa faisaient parti des expéditions de Christophe Colomb. MIQUEL BALLESTER de Tortosa était un ami d’enfance de Christophe Colomb.

Quant à son appellation graphique, Jose Luis Riera propose :

10 comments
  1. supreme clothing

    I wish to voice my appreciation for your generosity supporting those people that really need guidance on this topic. Your personal dedication to passing the message around ended up being amazingly useful and has continually helped individuals much like me to reach their endeavors. Your new informative instruction indicates a lot a person like me and extremely more to my office colleagues. Many thanks; from everyone of us.

  2. supreme hoodie

    I wish to express my appreciation for your kind-heartedness for individuals that should have help with this one idea. Your special dedication to passing the message all through ended up being surprisingly important and have usually made men and women much like me to reach their desired goals. Your own interesting tips and hints entails much to me and still more to my office colleagues. Best wishes; from each one of us.

  3. steph curry shoes

    Thank you so much for giving everyone remarkably remarkable chance to check tips from here. It is always very nice plus full of a good time for me personally and my office colleagues to visit the blog really 3 times weekly to learn the latest tips you will have. And indeed, I am also at all times motivated with all the staggering concepts served by you. Some 4 points on this page are absolutely the simplest I have had.

  4. supreme clothing

    I precisely wanted to say thanks again. I do not know the things I could possibly have worked on in the absence of the actual concepts contributed by you relating to such question. It seemed to be a very difficult case in my circumstances, but finding out the very expert approach you managed it took me to jump with delight. Now i’m happy for the help and as well , hope you really know what a powerful job you are doing educating the mediocre ones via a blog. Most probably you’ve never met any of us.

  5. supreme new york

    I simply needed to appreciate you again. I am not sure what I might have achieved in the absence of the actual creative concepts shared by you directly on my area. It was before a very terrifying dilemma in my position, but noticing a new specialized strategy you dealt with it took me to leap with gladness. Now i’m happy for your advice as well as hope you realize what a great job you are undertaking teaching people today by way of your webpage. I am certain you’ve never met all of us.

  6. kyrie 5 shoes

    I must point out my respect for your kindness giving support to persons who require help with this one field. Your real dedication to getting the solution across was exceptionally informative and has really enabled many people much like me to reach their objectives. The warm and helpful hints and tips denotes so much to me and even further to my mates. Warm regards; from each one of us.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *